著作权声明：本文系作者法经（微信号fajinglawyer）原创，访问者可将本文用于个人学习、研究、欣赏或分享至微信朋友圈，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律的规定，不得侵犯作者及相关权利人的合法权利。除此以外，将本文的任何内容用于其他用途时，须征得作者及相关权利人的书面许可，并支付报酬。

 

翟华的手指无意识地摩挲着桌上的合同边角，抬眼看向法经，眼神里带着几分试探：“法律师哎，我再跟你韶韶，那个‘果岭’到底是个啥意思？我听着怪耳熟，细究起来又讲不出个所以然。”说罢，她端起水杯轻抿一口，余光却紧紧盯着法经的反应。

 

法经闻言，从公文包里掏出一张折叠的高尔夫球场示意图，展开铺在桌上，笔尖轻点图中一片绿色区域：“果岭就是球洞蹲的那块宝地，老讲究了！您看这草剪得跟姑娘家梳头似的齐整，平平展展像块翡翠毯子，球搁上面能溜得飞快。”

 

他抽出签字笔，在空白处画了个简易剖面图：“每天都得专人拿推子修草，还得浇营养液，金贵得很。”

 

“这里头门道可多了。”法经又在纸上画了几个不规则图形，“有些果岭带坡度，跟小山坡似的；有的草剪得短，球滚起来‘嗖’一下老远；球场还会变着法子挪洞杯位置，今天搁东边，明天藏西边。”

 

笔尖快速划过纸面，画出被水域环绕的“岛形果岭”、高耸如台的“炮台式果岭”：“像这种岛形果岭，四周围着水，球打偏就‘扑通’喂鱼；邮票状果岭巴掌大一块，全是沙坑守着，一不留神就卡里头。”

 

翟华听得入神，不知不觉凑到桌前，下巴差点磕到桌面。

 

她强装镇定往后靠了靠，清了清嗓子：“乖乖，原来果岭还有这么多花样……”心里却暗暗咋舌，这人连果岭的十八般模样都摸得透透的，怕是没少下功夫。

 

翟华的指甲掐进掌心，明明已被法经的专业言辞说得心服口服，可最后那点疑虑仍像根刺卡在喉咙里。

 

她深吸一口气，强装镇定地挑眉：“法律师哎，我这块还有个藏得死死的问题——300YD到底是个啥名堂哎？”话落，她死死盯着对方，连呼吸都不自觉屏住。

 

法经唇角勾起一抹了然的笑，指尖在桌面轻点三下：“这‘300YD’门道多着呢！正儿八经说，就是300码的英制单位，换算成米得有914.4米。体育场上测距离、跑道划赛段常拿它当尺子。”

 

他抽出手机，翻出张田径比赛的截图：“您看，有些短跑项目就标着300YD。”

 

没等翟华开口，法经又接着说：“不过到了网上，这仨字母就成了‘暗号’。有人拿它当流行梗，有人当表情缩写，全看聊天的人怎么约定。还有些小众品牌，干脆拿它当名字，听着潮得很。”

 

法经目光清亮地继续说：“想摸透它的准意思，还得看用在哪儿。搞不明白的时候，找行家问最靠谱。”

​

翟华张着嘴半天没合上，喉咙里发出几声“呃……”的闷响，先前紧绷的肩膀彻底松下来，心里那杆秤“哐当”一声偏向了法经。

 

她盯着对方衬衫上规整的领带夹，突然笑出声：“要得！我算是被你板服唠！过会儿就跟董事长讲，殷七七那块糟心事儿，一塌刮子都托付把你们律所弄！”